XIV СВЯТО ВРОЖАЮ

Jak co roku w ostatnią niedzielę wakacji w tym roku przypada ona na 1.09.2013r. na "Stadionie Leśnym" w Pieniężnie odbędzie się "XIV Swiato Wrożaju".

O godz 11:00 przez miejscowego proboszcza greko-katolickiej parafii- ks. Artura Masłeja zostanie odprawiona dziękczynna Służba Boża za tegoroczne plony i za wszystkich rolników. Po Liturgii nastąpi poświęcenie wieńców dożynkowych i chleba.

O godz. 13:00 głowa ZUwP koło w Pieniężnie oficjalnie otworzy "Swiato Wrożaju" i przywita wszystkich gości

O 14:00 rozpoczną się koncerty i występy zespołów. Na scenie wystąpią:

- Czornobrywka
- Stokrotki
- Zorepad
- Spektrofonik
- goście z Kaliningradu
- Krupa band
- Widkryta Zona
- Sprktrum
- Harazd
- HORPYNA

Zabawę taneczną od godz 21:00 poprowadzi "Spektrum" z Górowa Iławeckiego.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! I zachęcamy wszystkich którzy mają w planach przyjechać do Pieniężna by ubrali się w „wyszywane soroczki”.

Organizatorzy:

Parafia Greko-Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Pieniężnie
Związek Ukraińców w Polsce, koło w Pieniężnie



Як що року в останню неділю канікул в ціому році припадає вона на 1.09.2013 р. на Лісовому стадіоні відбудеться "ХІV Свято Врожаю"

Захід почнеться в год. 11:00 благодарною Службою Божою за ціогорічні плоди та за всіх хліборобів. Літургію очолить парох місцевої парохії- о. Артур Маслей. Після літургїі буде посвячення вінців та хлібів.

В 13:00 год. голова гурка ОУП в Пєнєнжні офіцийно відкриє свято та привитає гостей.

B год. 14:00 почнуться виступи та концерти колективів. Hа сцені зможемо побачити такі ансамблі:

•Чорнобривка
•Стокротки
•Зорепад
•Спектрофонік
•гості з Калінінграду
•Крупа Банд
•Відкрита Зона
•Спектрум
•Гаразд
•ГОРПИНА

В 21:00 год. почнеться танцювальна забава. До танцю гратиме гурт "Спектрум" з Гурова Ілавецького
ЩИРОСЕРДЕЧНО ЗАПРОШУЄМО!
Tа заохочуємо всіх щоб одягнули вишивані сорочки.

Організатори:
Греко- Католицька Парафія св. Михаїла Архистратига в Пєнєнжні
Гурток Обєднання українців у Польщі в Пєнєнжні