Dzisiaj jest sobota, 23 września 2017. Imieniny Bogusława, Liwiusza, Tekli

Olsztyn: Oj u łuzi czerwona kałyna

2011-10-15 15:28:21 (ost. akt: 2011-10-15 15:38:35)

"Oj u łuzi czerwona kałyna" to pieśń Ukraińskich Strzelców Siczowych, ukraińskiego odpowiednika Legionów Piłsudskiego. Galicyjscy Ukraińcy słuchają jej stojąc. W olsztyńskiej cerkwi greckokatolickiej zaśpiewał ją chór "Hariaczi sercia" z Bartoszyc.

Cerkiew w Olsztynie

Cerkiew w Olsztynie

Autor zdjęcia: Igor Hrywna

Chór wystąpił na święcie parafialnym (15.10.2011) zaśpiewał kilka pieśni religijnych i świeckich, wśród nich właśnie "Oj u łuzi czerwona kałyna". Z tą pieśnią na ustach ukraińscy strzelcy szli w bój przeciwko Moskalom w czasie I wojny światowej.



Maszyrujut naszi dobrowolci u krywawyj tan
Wyzwolaty bratiw - Ukrajinciw z moskowśkych kajdan
A my tiji moskowśki kajdany rozirwemo
A my naszu sławnu Ukrajinu hej, hej rozwesełymo

Maszerują nasi ochotnicy w krwawy tan
By wyzwolić braci Ukraińców z moskiewskich kajdan
A my te moskiewskie kajdany rozerwiemy
A my nasza sławna Ukrainę, hej,hej rozweselimy


Ten fragment "Oj u łuzi czerwona kałyna" nie utracił do tej pory aktualności. Ukraina wciąż nie zerwała moskiewskich kajdan. Na razie te kajdany tylko się poluzowały.

Zobacz kim byli Ukrajinśki Siczowi Strilci : kliknij tutaj

Cerkiew greckokatolicka w Olsztynie: zobacz zdjęcia i artykuł

Posłuchaj: Rewe ta stohne Dnipr szyrokyj

Igor Hrywna




Komentarze (0) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB