Dzisiaj jest niedziela, 20 sierpnia 2017. Imieniny Bernarda, Sabiny, Samuela

W XX rocznicę niepodległości Ukrainy - У двадцяту річницю незалежності

2011-08-31 13:19:45 (ost. akt: 2011-08-31 13:19:52)

Mieszkańcy Kętrzyna i okolic mieli okazję posłuchać koncertu orkiestry Lwowskiego Teatru Dramatycznego im. M. Zańkoweckiej, z którą gościnnie wystąpili soliści Marta Boberska (Polska) i Stefan Honczarenko (Ukraina). W repertuarze orkiestry, która niedawno obchodziła jubileusz stu lat istnienia, znalazły się zarówno utwory klasyczne, jak i współczesna ukraińska muzyka.

W XX rocznicę niepodległości Ukrainy - У двадцяту річницю незалежності

Autor zdjęcia: Bohdan Tchórz

Koncert, a właściwie cykl koncertów z udziałem lwowskich artystów, poświęconych dwudziestej rocznicy niepodległości Ukrainy, zorganizował olsztyński oddział Związku Ukraińców w Polsce.

Tuż przed samym koncertem ulicami Kętrzyna w szyku paradnym przejechali motocykliści, pojazdy których ozdobione były biało-czerwonymi i błękitno-żółtymi proporczykami. Były to połączone siły kętrzyńskiego klubu „Rast” i grupy ukraińskich motocyklistów na czele z księdzem Pawłem Staruchem. Parada zakończyła się przed sceną nowego kętrzyńskiego amfiteatru, gdzie na właścicieli stalowych rumaków czekały przygotowane przez organizatorów pierogi (warenyky) ze śmietaną.

W przerwie koncertu przed publicznością okolicznościowymi, krótkimi przemówieniami wystąpili poseł na Sejm Miron Sycz, wice-marszałek województwa Warmińsko-Mazurskiego Urszula Pasławska i burmistrz Kętrzyna Krzysztof Hećman. Mówiąc o 20 rocznicy niepodległości Ukrainy burmistrz podkreślił także, że współczesne spektrum narodowościowe naszego regionu trudno wyobrazić sobie bez mniejszości ukraińskiej i jej wspaniałego folkloru.


Bohdan Tchórz



У двадцяту річницю незалежності

У суботу 27 серпня мешканці Кентшина та околиць мали змогу послухати концерту Оркестру львівського національного театру ім. М. Заньковецької, з яким виступили солісти Марта Боберська (Польща) та Степан Гончаренко (Україна). У репертуарі Оркестру, який недавно відзначав сто літ діяльності, знайшлися класичні твори та сучасна українська музика.

Концерт, а, власне кажучи, ряд концертів з участю львівських артистів, приурочених 20 річниці незалежності України, зорганізував ольштинський відділ ОУП.

Ще перед концертом вулицями Кентшина переїхали байкери, мотоцикли яких прикрашували біло-червоні та блакитно-сині міні-прапори. Були це об’єднані сили кентшинського клубу «Раст» та гурту українських байкерів очолених отцем Павлом Старухом ЧСВВ. Парад закінчився в новому міському амфітеатрі, де на власників «сталевих коней» чекали смачненькі вареники зі сметаною.

Зі словом до глядачів у перерві концерту виступили: посол до Сейму РП Мирон Сич, віце-маршалок Вармінсько-Мазурського воєвідства Уршуля Паславська та бургомістр Кентшина Христофор Гецьман. Відносячися до 20 річниці незалежності, бургомістр зокрема відзначив річ ніби відому, але не завжди усвідомлювану – присутність української меншості на Вармії та Мазурах немов природня, без неї годі сьогодні уявити собі національний спектр регіону.


Богдан Тхір


Komentarze (0) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB