Dzisiaj jest piątek, 22 września 2017. Imieniny Maury, Milany, Tomasza

Pamięci bohaterów/Пам᾽яті героям

2011-06-09 18:39:37

В Александрові Куявському відбулася чергова врочистість присвячена XVIII роковинам від дня відновлення Українського військового цвинтаря./ W Aleksandrowie Kujawskim odbyła się uroczystość poświęcona XVII rocznicy odnowienia ukraińskiego cmentarza wojskowego.

Pamięci bohaterów/Пам᾽яті героям
Вперше представники польської і української громади зустрілися 12 червня 1993 р. і від цієї пори завдяки старанням місцевої влади в кожну першу суботу червня проходить так важлива для обох народів зустріч – символ польсько-українського поєднання.

Спільну молитву правили православні, грекокатолицькі, римокатолицькі та протестантські священики. Греко-Католицьку Церкву репрезентував о. Богдан Ситчик з Лідзбарка Вармінського.

В екуменічній молитві за героїв, які віддали життя за волю України та Польщі взяли участь достойні гості, серед яких присутній були Повноважений посол України в Польщі Маркіян Мальський, консуль Генерального консульства у Гданську Володимир Дубчак, бургоміст та господар свята Анджей Цєсля та делегації з різних сторін Польщі.

Численно прибули молодь, вчителі та громадські діячі з Білого Бору. Були представники нашої громади з Гданська, Варшави та інших міст. Бартошиці репрезентували вчителі Української школи, які, так як білобірчани, привезли шкільний прапор та поповнили ряди почесної варти при Козацькому кургані, в якому спочивають українські герої. Слід згадати, що зі шкільними прапорами прибула також молодь з польських місцевих шкіл.

Гімни Польщі і України виконані духовим оркестром ввели присутніх в піднесений настрій. Достойні гості у своїх промовах звертали увагу на вагомість і вплив історичних подій на творення польсько-українського порозуміння та роль цього заходу для формування приязних відносин між народами.

На завершення численно присутні делегації поклали вінки та квіти до могили.

Любомира Тхір

Po raz pierwszy Polacy I Ukraińcy spotkali się w Aleksandrowie 12 czerwca 1993 roku. Od tego czasu dzięki staraniom miejscowych władz w każdą pierwszą sobotę czerwca odbywa się to ważne dla obu narodów spotkanie - symbol pojednania polsko - ukraińskiego.

Wspólna Mszę Świętą odprawili duchowni prawosławni, rzymskokatoliccy, greckokatoliccy i protestanccy. Cerkiew greckokatolicką reprezentował ks. Bohdan Sytczyk z Lidzbarka Warmińskiego.

W ekumenicznej modlitwie za bohaterów, jacy oddali życie za wolność Ukrainy i Polski wzięli udział między innymi ambasador Ukrainy w Polsce Markian Malski burmistrz Aleksandrowa Kujawskiego Andrzej Cieśla.

Bartoszyce na święcie reprezentowali nauczyciele ze szkoły im. Łesi Ukrainki.

W Aleksandrowie Kujawskim w 1921 roku internowano kilka tysięcy ukraińskich żołnierzy, którzy bili się razem z Polakami przeciwko bolszewikom w 1920 roku. Komendantem obozu był gen. Marko Bezruczko (ukr. Марко Безручко), który w 1920 roku w 1920 roku dowodził obroną Zamościa przed sowietami.



Komentarze (1) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB