Autor zdjęcia: mat.organizatora
W listopadzie w olsztyńskim Teatrze im. S. Jaracza zobaczymy spektakl o wspólnym życiu Ukraińców i Polaków. Będzie to jedna z trzech sztuk zaprezentowana przez Wołyński Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Tarasa Szewczenki z Łucka w ramach XI Ogólnopolskich Dni Teatru Ukraińskiego.
Tegoroczne Ogólnopolskie Dni Teatru Ukraińskiego odbędą się 18 i 19 listopada 2017 roku.
W programie:
„STULECIE JAKOWA: PIERWSZA MIŁOŚĆ” (Rapsodia poleska) – W. Łys («Століття Якова: Перше кохання» (Поліська рапсодія) Володимира Лиса)
Teatr S. Jaracza (duża scena). Sobota 18. 11. 2017 r. Godz. 16.00
Dramat w dwóch aktach (z jednym antraktem)
Reżyseria – Mykoła Jaremkiw
Jeden z epizodów powieści – opowieść o pierwszej miłości stuletniego dziś Jakowa. Na scenie pojawią się młody Jakiw-Jaś i Ulanka, Polak i Ukrainka, którzy kochają się od dzieciństwa. Jednak rodzice nie chcą wydać córki za biednego chłopca, a każą iść zamąż za bogatego Tomasza Werhuna. Dziewczyna nie odważy się sprzeciwić się rodzicom. Odbywa się wesele, a panna młoda jest już w ciąży z Jasiem…
Spektakl trwa 2 godz. 30 min.
„STULECIE JAKOWA: PIERWSZA MIŁOŚĆ” (Rapsodia poleska) – W. Łys («Століття Якова: Перше кохання» (Поліська рапсодія) Володимира Лиса)
Teatr S. Jaracza (duża scena). Sobota 18. 11. 2017 r. Godz. 16.00
Dramat w dwóch aktach (z jednym antraktem)
Reżyseria – Mykoła Jaremkiw
Jeden z epizodów powieści – opowieść o pierwszej miłości stuletniego dziś Jakowa. Na scenie pojawią się młody Jakiw-Jaś i Ulanka, Polak i Ukrainka, którzy kochają się od dzieciństwa. Jednak rodzice nie chcą wydać córki za biednego chłopca, a każą iść zamąż za bogatego Tomasza Werhuna. Dziewczyna nie odważy się sprzeciwić się rodzicom. Odbywa się wesele, a panna młoda jest już w ciąży z Jasiem…
Spektakl trwa 2 godz. 30 min.
---
„ NIE SZUKAJCIE SZCZĘŚCIA, JA JE UKRADŁEM” (na motywach sztuki I. Franki „Ukradzione szczęście”) («Не шукайте ЩАСТЯ, бо я його украв» за п’єсою Івана Франка «Украдене щастя»
Teatr S. Jaracza (scena „Margines”). Niedziela 19. 11. 2017 r. Godz. 12.00
Dramat (bez antraktu)
Reżyseria – Olha Onopryjuk
Ludzkie losy, ludzkie uczucia, wreszcie ludzkie życie… Zależymy od własnych i czyichś zachcianek, a nawet od tego jak ukształtowane jest środowisko, w którym żyjemy i co uważa za najważniejsze. Jest jednak coś nad czym nie jesteśmy w stanie zapanować – miłość. Jeśli jest prawdziwa to nie ma granic i nie można jej ograniczyć żadnymi ramami zasad… Trójkąt miłosny, walka między uczuciamo i normami moralności, walka z samym sobą…
Spektakl trwa 1 godz. 15 min.
„ NIE SZUKAJCIE SZCZĘŚCIA, JA JE UKRADŁEM” (na motywach sztuki I. Franki „Ukradzione szczęście”) («Не шукайте ЩАСТЯ, бо я його украв» за п’єсою Івана Франка «Украдене щастя»
Teatr S. Jaracza (scena „Margines”). Niedziela 19. 11. 2017 r. Godz. 12.00
Dramat (bez antraktu)
Reżyseria – Olha Onopryjuk
Ludzkie losy, ludzkie uczucia, wreszcie ludzkie życie… Zależymy od własnych i czyichś zachcianek, a nawet od tego jak ukształtowane jest środowisko, w którym żyjemy i co uważa za najważniejsze. Jest jednak coś nad czym nie jesteśmy w stanie zapanować – miłość. Jeśli jest prawdziwa to nie ma granic i nie można jej ograniczyć żadnymi ramami zasad… Trójkąt miłosny, walka między uczuciamo i normami moralności, walka z samym sobą…
Spektakl trwa 1 godz. 15 min.
---
„MARNOŚĆ NAD MARNOŚCIAMI” - I. Karpenko-Karyj («СУЄТА» Івана Карпенка-Карого)
Teatr S. Jaracza (duża scena). Niedziela 19. 11. 2017 r. Godz. 15.30 (?)
Komedia w dwóch aktach ( z jednym antraktem)
Reżyseria – artysta ludowy Ukrainy Fedir Stryhun
Drzewo żywi się od korzeni… Ale co się z nim stanie, kiedy ktoś wyrwie je z korzeniami... Co dzieje się z ludźmi, którzy odcinają się od swego rodu i wstydzą się swego pochodzenia…? Wszyscy ludzie chcą czegoś więcej jak mają, wszyscy mamy problem z porozumieniem między pokoleniami, wszyscy pochylamy się nad własnymi problemami zapominając o uczuciach tych, którzy znajdują się obok nas. Dążąc do przyszłości, zastanawiamy się nad przeszłością, ale zapominamy o teraźniejszości…
„MARNOŚĆ NAD MARNOŚCIAMI” - I. Karpenko-Karyj («СУЄТА» Івана Карпенка-Карого)
Teatr S. Jaracza (duża scena). Niedziela 19. 11. 2017 r. Godz. 15.30 (?)
Komedia w dwóch aktach ( z jednym antraktem)
Reżyseria – artysta ludowy Ukrainy Fedir Stryhun
Drzewo żywi się od korzeni… Ale co się z nim stanie, kiedy ktoś wyrwie je z korzeniami... Co dzieje się z ludźmi, którzy odcinają się od swego rodu i wstydzą się swego pochodzenia…? Wszyscy ludzie chcą czegoś więcej jak mają, wszyscy mamy problem z porozumieniem między pokoleniami, wszyscy pochylamy się nad własnymi problemami zapominając o uczuciach tych, którzy znajdują się obok nas. Dążąc do przyszłości, zastanawiamy się nad przeszłością, ale zapominamy o teraźniejszości…
Spektakl trwa 3 godz. 10 min.
Informacja o biletach: 506941162 i w kasach teatru w dni spektakli.
sm
Informacja o biletach: 506941162 i w kasach teatru w dni spektakli.
sm
Komentarze (0) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Dodaj komentarz Odśwież
Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez